
Dans la rue de Nidau près de la place Centrale, j'ai à nouveau le stand vintage avec des cartes postales, des boites d'allumettes, un calendrier 2024, des sirops et des jus de gingembre sur les personnalités biennoises légendaires Aschi Bourgeois, Schang Manifeste, Barbara Ragettli, Max Vitesse, Bruno Pruneaux et Guy Schott. En première, vous pourrez admirer une maquette au 1:100 de la Maison du Peuple. Il s'agit à nouveau de faire la différence entre décoration et article de vente, ce qui n'est pas toujours facile.


Je veux faire prendre conscience du modernisme biennois. Le public - nous - , la ville et diverses organisations doivent s'engager pour la conservation et la reconstruction de la Nouvelle Construction des années trente à Bienne. Car cette architecture est synonyme d'une meilleure qualité de vie jusqu'à aujourd'hui.
À 18 heures, je présenterai le Manifeste ’23, puis tout le monde pourra se promener individuellement sur la promenade lumineuse jusqu'à 22 heures et voir ainsi des bâtiments comme on ne les voit jamais ailleurs. Tout se passe sans grand effort, les bâtiments parlent d'eux-mêmes. A l'arrivée, près du Grand Garage du Jura, une récompense sera offerte à tous.








Am diesjährigen Bauernmarkt habe ich am Freitag einen Verkaufsstand. Es gibt die Gelegenheit, meine Sirupe und Säfte zu degustieren (Ingwersaft, Rhabarbersirup, Zwetschgen/Zimt-Sirup, Holundersirup) und die Postkarten-Serie, die beliebten Allumettli (Zündholzschachteln mit Motiven aus der Postkartenserie) oder das Mikron Foto-Booklet zu posten. Oder auch einfach über die Geschichte der Stadt zu fachsimpeln. Bienvenue.
Die Tramwartestellen, die ‹Pilze›, sind Ikonen im Stadtbild von Biel. Reisende sind immer wieder begeistert, an vielen Plätzen diese überzeugenden Zeitzeugen des Neuen Bauens anzutreffen. Leider werden sie mehr schlecht als recht unterhalten. Die Fenster sind verschmiert, das Mobiliar ist dreckig. Am 29. März 2023 habe ich die Fenster, die Bänke, das Unterdach mit der Originalmalerei und den Sockel gereinigt. Nur die Tag-versprayten Holzbänke bringen ausschliesslich Profis wieder in Ordnung. Damit können sich diesen Sommer die Einheimischen wie auch Tagestouristen am sauber gepflegten Pilz erfreuen. Er ist eine wichtige Visitenkarte der Stadt und ein beliebtes Photosujet. Ici c'est Bienne.


